Our books translated from English to German so far:

(All links to Amazon are affiliate links. If you follow the links and order goods, I receive a commission.)

All German books have been edited by Miriam Neidhardt.

 

„Eine Wintertändelei“, original title: “A Winter Chase”

Autor: Mary Kingswood

Translator: Anja Weiligmann

Book 1 of a 6 book series. A family grown rich in the wool trade. The landed gentry they’ve displaced. And the gentle daughter whose beauty will open the door to an even greater prize–the nobility.

 

 

 

„Ein Frühlingstanz“, original title: “A Spring Dance”

Autor: Mary Kingswood

Translator: Alice v. Canstein

Book 2 of the series

 

 

 

 

 

„Ein Sommerspiel“, original title: “A Summer Game”

Autor: Mary Kingswood

Translator:  Ingrid Exo

Book 3 of the series

 

 

 

 

 

 

„Ein Waffenstillstand zum Michaelstag“, original title: “A Michaelmas Truce”

Autor: Mary Kingswood

Translator:  Alice v. Canstein

Book 4 of the series

 

 

 

 

„Banapfel Boy rettet Nico den Nerz“, original title: “Banappel Boy Rescues Martin the Mink”

Author: Mattias Rendefors

Translator: Susanne Schmidt-Wussow

Book 1 of the Banappel Boy series

 

 

 

 

 

„Banapfel Boy rettet Hanna die Hündin“, original title: “Banappel Boy Rescues Dolly the Dog”

Author: Mattias Rendefors

Translator: Susanne Schmidt-Wussow

Book 2 of the Banappel Boy series

 

 

 

 

 

„Banapfel Boy rettet Oskar den Oktopus“, original title: “Banappel Boy Rescues Oscar the Octopus”

Author: Mattias Rendefors

Translator: Susanne Schmidt-Wussow

Book 3 of the Banappel Boy series

 

 

 

 

 

„Banapfel Boy rettet Nabil das Nashorns“, original title: “Banappel Boy Rescues Ronnie the Rhino”

Author: Mattias Rendefors

Translator: Susanne Schmidt-Wussow

Book 4 of the Banappel Boy series

 

 

 

 

„Balaclava“, original title: “Balaclava”

Author: Campbell Jeffreys

Translator: Anne Masur